FAQ Technique
Trouver les réponses aux questions techniques les plus demandées.
 


Comment devrais-je sauvegarder et envoyer mes filières?

  • Les photos doivent être sauvegardées avec une résolution de 225-300 dpi. (et non 72dpi)
  • Si vous utiliser un scanner, scannez utilisant 150-175 lignes par pouces (LPI)
  • Les photos doivent être sauvegardées dans les dimensions (ou plus gros) voulues pour l'imprimerie. (long x larg)
  • Le mode de couleur doit être CMYK. (et non RGB ou INDEXED)
  • Les types de filières acceptées sont .TIF, .BMP, .EPS, .PICT, .JPG
  • NB: Les images provenant de sites web ne sont pas normalement acceptées pour l'imprimerie.
  • Envoyez vos filières par courriel ou envoyez une disquette à Colour Tech.

haut de page

Quels sont les logiciels acceptés?

Quark XPress (jusqu'a version 5)
  • Toutes les couleurs doivent être en pourcentage CMYK. (Veuillez convertir toutes couleurs customisées en pourcentage CMYK à moins d'avoir eu des instructions différentes)
  • Accompagnez toutes images et polices avec le document Quark.
  • toutes images doivent avoir un arrière plan autre que "none" à mois d'être un vecteur ou une filière EPS avec une directive de "clipping".
  • Les filières Quark Macintosh et Windows sont acceptées.

Adobe Photoshop (jusqu'a version 8)
  • Le mode de couleur doit être CMYK.
  • Les formats acceptés sont .TIF, .JPG, .BMP, .EPS, .PICT (pas de filières .GIF)
  • Si vous avez une filière avec une directive de "clipping", sauvegardez la en format EPS.

Adobe Illustrator (jusqu'a version 11)
  • Toutes les couleurs doivent être en pourcentage CMYK. (Veuillez convertir toutes couleurs customisées en pourcentage CMYK à moins d'avoir eu des instructions différentes)
  • Convertissez tous les types à "OUTLINES" (contours).
  • Essayez de séparer vos images entre filières. (travailler avec des filières intégrées est beaucoup plus difficile.)
  • Sauvegardez la filière en format Illustrator EPS.

Corel Draw
  • Toutes les couleurs doivent être en pourcentage CMYK. (Veuillez convertir toutes couleurs customisées en pourcentage CMYK à moins d'avoir eu des instructions différentes)
  • Convertissez tous les types à "CURVES" (courbes).
  • Essayez de séparer vos images entre filières. (travailler avec des filières intégrées est beaucoup plus difficile.)
  • VOUS DEVEZ EXPORTER VOS FILIÈRES EN FORMAT .EPS (Nous utilisons Illustrator ou Photoshop, et non Corel Draw)
  • AUCUNE FILLIÈRE .CDR ACCEPTÉE

Microsoft Word
  • Pour de l'information en texte seulement. Aucune image intégrée.

WordPerfect
  • Pour de l'information en texte seulement. Aucune image intégrée.

FILIÈRES NON ACCEPTÉES
  • Adobe Pagemaker
  • Microsoft Publisher

haut de page

Quelles polices devrais-je utiliser?


MACINTOSH:
  • Vous devez inclure toutes polices Macintosh utilisées pour l'écran et l'imprimante.
  • Vouz devez inclure toutes polices utilisées par une image si celle-ci n'est pas convertie à "outlines" (contour).

PC/WINDOWS:
  • Aucune police pour le PC/Windows s'il vous plait.
  • Inclure le nom des polices utilisées.
  • Nous n'avons pas accès à tous les polices pour PC donc quelques polices, ou toutes les polices, pourraient être différentes.
  • Inclure un échantillon de l'image pour que nous puissions copier les polices utilisées si nécessaire.

haut de page

Quelles dimensions devrais-je utiliser?

PHOTOS:

  • Les photos doivent être sauvegardées avec une résolution de 225-300 dpi. (et non 72dpi)
  • Les photos doivent être sauvegardées dans les dimensions (ou plus gros) voulu pour l'imprimerie. (long x larg ex: 2" de haut)

DOCUMENTS:
  • Envoyez en dimensions désirées. (ex: Carte d'affaire 3.5" x 2")
  • Fournir fichier 1 de haut.
  • Guarder toutes le texte et images 1/8" (.125") à l'intérieur des dimensions pour les bordures.
  • Pour les marges perdues, étendre le dessin d’au moins 1/16’’ de pouce sur tous les côtés. Mais 1/8’’ de pouce est préférable.

haut de page

Quel sorte de disquette devrais-je utiliser?

  • Vous pouvez envoyer vos disquettes Mac ou PC par la poste ou par messager.
  • Nous acceptons: 3.5" Floppy Disk (1.4mb)
  • ZIP (100mb)
  • CD ROM / DVD ROM
  • (Nous ne pouvons pas accepter les disquettes JAZ pour l'instant.)

haut de page

où devrait-je envoyer mes filières?

  • Vous pouver nous les envoyer par Courriel ici ou vous pouvez nous envoyer vos images et disquettes par la poste/messager à:

  • Colour Tech Marketing Inc.
    200 Matheson Blvd. W.
    Suite 105
    Mississauga, Ontario L5R 3L7
    Att: Departement des commandes

haut de page